¿Qué Cambia en el Proceso de Subrogación Cuando los Padres Viven Fuera de México?

Realizar un proceso de gestación subrogada en México y regresar después con tu hijo a Estados Unidos, Canadá, Europa o cualquier otro país implica tomar algunas decisiones jurídicas de manera diferente.

No se trata únicamente de completar los trámites en México, sino de pensar desde el principio en qué sucederá cuando esa documentación tenga que utilizarse ante autoridades del país donde vivirán después.

Para los padres de intención que viven en el extranjero, esta planeación es especialmente importante porque el nacimiento ocurre en México, mientras que la vida familiar continuará bajo las reglas de otra jurisdicción, por eso es mejor que ambas realidades se contemplen antes de llegar al nacimiento.

Un Documento Mexicano no Siempre Resuelve
el Siguiente Paso

Una vez obtenida el acta de nacimiento mexicana, todavía pueden existir procesos legales necesarios para que el menor pueda viajar y establecerse legalmente en el país de residencia de sus padres.

Los requisitos cambian considerablemente entre jurisdicciones. En Estados Unidos, por ejemplo, para determinar si un menor nacido en el extranjero mediante gestación subrogada adquiere la ciudadanía estadounidense, el Departamento de Estado puede solicitar evidencia sobre la concepción y el nacimiento, la relación genética o gestacional con el menor, la identidad y ciudadanía de los padres, su presencia física o residencia previa en Estados Unidos y su condición legal como padres conforme a la legislación local mientras que la prueba de ADN suele utilizarse para acreditar una relación genética cuando no existe evidencia suficiente por otros medios.

Y para solicitar un pasaporte estadounidense de un menor, además de acreditar su ciudadanía, posiblemente se requieran elementos adicionales relacionados con quienes tienen derechos legales sobre el menor; el propio Departamento de Estado señala que, en determinados casos, debe existir autorización de todos los padres o tutores legales, incluida la gestante cuando sea considerada madre legal.

En Inglaterra y Gales el escenario puede ser distinto. Un certificado de nacimiento o una resolución emitida en otro país no determina por sí sola quiénes serán considerados los padres legales bajo la legislación británica; cuando corresponde, los padres de intención deben solicitar un Parental Order, y la solicitud debe presentarse dentro de los seis meses siguientes al nacimiento.

Estos ejemplos muestran por qué el país al que regresará la familia debe considerarse desde el inicio, y no únicamente cuando el bebé ya nació.

El País de Destino También Puede Modificar la Estrategia Legal

Cuando los padres de intención viven fuera de México, solemos recomendar que el país donde vivirán con su hijo forme parte de la planeación jurídica desde las primeras etapas del proceso.

Esto te permite revisar con tiempo cuestiones como la forma en que deberán acreditarse la filiación y la identidad, qué documentos deberán conservarse en original, cuáles podrían necesitar traducción y qué trámites deben realizarse en México antes de salir del país.

También importa la composición de la familia. Una pareja casada, una pareja LGBTQ+, una persona soltera o padres binacionales pueden encontrarse con requisitos diferentes en su país de residencia; por ello, no existe una lista universal que pueda aplicarse a todos los procesos internacionales.

Para Padres Internacionales la Documentación Necesita una Ruta y Estrategia Legal

Para una familia que regresará a otro país, no basta con reunir los documentos que se obtengan en México; también es importante considerar desde antes cómo se utilizarán posteriormente y qué requisitos podrían tener que cumplir ante las autoridades del país de residencia.

Nombres, fechas, datos de identidad y referencias a la filiación deben ser consistentes entre los distintos documentos, ya que las autoridades extranjeras pueden comparar información emitida en diferentes momentos y por distintas instituciones. Detectar cualquier diferencia con anticipación facilita su corrección antes de iniciar los trámites en el extranjero.

También debe anticiparse la formalidad necesaria para utilizar documentos mexicanos en el extranjero. México establece un sistema de apostilla para determinados documentos públicos destinados a surtir efectos en países que forman parte de la Convención de La Haya; actualmente, este convenio cuenta con 130 partes contratantes e incluye, entre otros, a Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Francia, Italia y Países Bajos.

Además, la autoridad competente depende de si el documento es federal, estatal o municipal. Por ejemplo, las actas de nacimiento expedidas por autoridades estatales no se apostillan ante la Secretaría de Gobernación, sino ante la autoridad correspondiente del estado de la República Mexicana donde fueron emitidas.

	Qué Conviene Prever
Antes de Iniciar el Proceso	Revisar los requisitos jurídicos del país donde vivirán los padres y el menor, incluidos ciudadanía, filiación y documentos de viaje.
Durante el Embarazo	Identificar qué documentos mexicanos podrían necesitarse después y qué traducciones, certificaciones o apostillas podrían ser necesarias.
Antes del Nacimiento	Tener definida la ruta documental y confirmar qué actuaciones deberán realizarse inmediatamente después del nacimiento.
Antes del Regreso a Casa	Completar los trámites que correspondan para que el menor pueda viajar y, cuando sea necesario, continuar los procedimientos jurídicos en el país de residencia.

Esta tabla no representa plazos oficiales porque en determinados países, los trámites relacionados con niños nacidos mediante gestación subrogada pueden extenderse durante varias semanas o meses.

Australia, por ejemplo, advierte que ingresar a un menor nacido mediante gestación subrogada internacional puede tomar mucho tiempo, especialmente cuando existen cuestiones jurídicas pendientes; sus autoridades también señalan que pueden requerirse pruebas de ADN u otra evidencia sobre la relación entre los padres y el menor, así como documentos que acrediten el nacimiento y el acuerdo de gestación subrogada.

Asimismo, recomiendan no reservar el viaje de regreso hasta contar con los documentos necesarios para que el menor pueda salir del país de nacimiento y entrar legalmente en Australia.

El Regreso También Forma Parte de la Estrategia Jurídica

Una fecha probable de parto no debería ser el único punto de referencia para organizar el regreso. Además de los trámites inmediatamente posteriores al nacimiento, los padres de intención deben considerar cómo se integrará la documentación mexicana al expediente que posteriormente tendrá que presentar ante las autoridades de su país de residencia; en algunos casos, será necesario continuar determinadas actuaciones una vez que la familia ya se encuentre fuera de México.

En CAREM trabajamos esta conexión desde la planeación del caso, considerando las circunstancias de cada familia y el país al que regresará, porque una decisión tomada en México puede tener consecuencias jurídicas una vez que el menor se encuentre en el extranjero.

Nuestra experiencia con familias mexicanas e internacionales por más de 10años nos ha mostrado que anticipar esta segunda etapa permite llegar al nacimiento con una ruta jurídica más clara, en lugar de comenzar a resolver requisitos internacionales cuando el bebé ya está por viajar.

Cuando tu bebé nace en México, pero su vida continuará en otro país, la planeación jurídica debe contemplar ambos lados del proceso.

Cuando una familia sabe qué necesitará después, puede tomar mejores decisiones antes de que llegue el momento de necesitarlas.

Cláusula de exención de responsabilidad: Tenga en cuenta que toda la información aquí contenida es meramente informativa. Consulte SIEMPRE con su asesor jurídico.

¿Qué otras dudas pueden tener los padres de intención que viven fuera de México?

¿Es recomendable contar con asesoría legal en el país de residencia antes del nacimiento?

Consideramos útil contar desde antes con asesoría legal que conozca la legislación de ese lugar. Esto nos permite anticipar los procedimientos que deberán realizarse posteriormente y planificar la estrategia jurídica en México teniendo en cuenta lo que sucederá después.

¿Qué debería revisar un abogado del país de residencia antes del nacimiento?

Recomendamos revisar aspectos como la nacionalidad de los padres, el lugar donde vivirá el menor, la forma en que ese país reconoce la filiación y los documentos que podría solicitar después del nacimiento. Hacer esta revisión con anticipación permite identificar posibles requisitos antes de que se conviertan en un pendiente.

¿Qué ocurre si el país de residencia de los padres de intención no tiene una regulación específica sobre gestación subrogada?

En estos casos, nuestra experiencia nos indica que el análisis debe ser más detallado. La ausencia de una regulación específica no permite asumir que la legislación mexicana tendrá los mismos efectos en el país de residencia; primero es necesario conocer qué mecanismos utiliza su sistema jurídico para resolver situaciones de filiación y reconocimiento de documentos extranjeros.

¿Qué deben considerar los padres de intención si el bebé vivirá en un país distinto al de su nacionalidad?

En una situación así, nosotros revisamos tanto las reglas relacionadas con la nacionalidad de los padres como las del país donde residirá el menor. Esta diferencia puede ser especialmente importante para familias internacionales que mantendrán vínculos jurídicos con más de un país.

¿Qué sucede si el país de residencia de los padres de intención no reconoce de la misma manera los documentos emitidos en México?

Nuestra recomendación es no asumir que un documento tendrá exactamente el mismo efecto jurídico en otro país. Cuando existen diferencias, revisamos qué procedimiento establece esa jurisdicción para reconocer, complementar o utilizar la documentación emitida en México.

¿Qué deben prever los padres de intención si uno de ellos tiene que regresar a su país antes del nacimiento?

En estos casos, recomendamos revisar con anticipación qué etapas requieren la presencia de los padres de intención en México y cuáles pueden atenderse de otra manera. Esto permite organizar los viajes y los tiempos de estancia sin afectar las distintas etapas del proceso.